Kurz gesagt: Die App läuft auf deinem Gerät und braucht kein Internet. Sie hat kein Konto, keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Werkzeuge. Was du in der App eingibst und erspielst, bleibt auf deinem Smartphone oder Tablet. Einzige Ausnahme ist der Online-Jass: Spielst du mit anderen über das Internet, gehen dein Spielername, deine Spielfigur und deine Spielzüge an den Spielserver, damit deine Mitspieler sie sehen. Gespeichert wird dort nichts dauerhaft.
Verantwortlich
Michael Zihlmann, Schweiz
E-Mail: michi.zihlmann@gmx.net
Diese Erklärung gilt für die App «Chasch Jasse? Hesch Gäud?!» für iOS, iPadOS und Android. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und – für Nutzerinnen und Nutzer in der EU – nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Ohne Online-Jass: keine Datenübertragung
Alle Spiele, das Abenteuer und die Computer-Gegner laufen direkt auf deinem Gerät. Dabei stellt die App keine Verbindung zu Servern her. Es werden keine Nutzungsdaten, Gerätekennungen, Standortdaten, Kontakte, Fotos oder sonstigen Informationen an mich oder an Dritte übermittelt. Die App enthält keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-Bibliotheken.
Online-Jass
Im Online-Jass spielst du über das Internet mit anderen an einem Tisch. Nur wenn du den Online-Jass öffnest, verbindet sich die App mit meinem Spielserver. Dabei werden bearbeitet:
- der Spielername, den du dafür eingibst (du musst keinen echten Namen verwenden), und die gewählte Spielfigur,
- der Raumcode, ein zufälliges Kennzeichen für deinen Platz am Tisch und deine Spielzüge,
- technisch bedingt deine IP-Adresse, ohne die keine Verbindung möglich ist.
Zweck ist allein, die Partie zu spielen: Deine Mitspieler am selben Tisch sehen deinen Spielernamen, deine Spielfigur und deine ausgespielten Karten. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung deines Wunsches, online zu spielen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Raumdaten liegen nur im Arbeitsspeicher des Servers, werden nicht in einer Datenbank abgelegt und nach spätestens sechs Stunden ohne Aktivität gelöscht, bei einem Neustart des Servers sofort. Der Spielserver protokolliert deine IP-Adresse nicht. Namen, die beleidigend sind, weist der Server ab.
Der Spielserver läuft bei Render (Render Services, Inc., San Francisco, USA) als Auftragsbearbeiter. Render kann für den Betrieb kurzzeitig technische Verbindungsdaten wie die IP-Adresse protokollieren. Eine Bekanntgabe in die USA erfolgt gestützt auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission im Auftragsverarbeitungsvertrag von Render; es gilt zudem die Datenschutzerklärung von Render.
Daten, die nur auf deinem Gerät gespeichert werden
Damit du weiterspielen kannst, wo du aufgehört hast, speichert die App lokal auf deinem Gerät:
- den frei wählbaren Profilnamen und die gewählte Spielfigur (im Online-Jass gehen sie wie oben beschrieben an den Spielserver),
- den Fortschritt im Abenteuer, freigespielte Inhalte und Erfolge,
- Spielstatistiken und die zuletzt unterbrochene Partie,
- deine Einstellungen (z. B. Ton, Musik, Spielgeschwindigkeit, Spieltisch).
Ausser beim Online-Jass verlassen diese Daten dein Gerät nicht und ich habe keinen Zugriff darauf. Du musst keinen echten Namen verwenden. Wenn du die App löschst, werden auch diese Daten gelöscht. Erstellst du eine Gerätesicherung über iCloud oder einen Computer, können sie darin enthalten sein; dafür gelten die Bestimmungen von Apple. Unter Android kann das System die App-Daten mit der automatischen Sicherung in deinem Google-Konto ablegen, sofern du die Sicherung eingeschaltet hast; dafür gelten die Bestimmungen von Google. Ich habe auf diese Sicherungen keinen Zugriff.
Berechtigungen
Die App verlangt keinen Zugriff auf Kamera, Mikrofon, Standort, Kontakte, Fotos oder Mitteilungen. Sie nutzt lediglich die Vibration deines Geräts als Rückmeldung im Spiel; diese lässt sich in den Einstellungen der App abschalten. Unter Android meldet die App dafür die Berechtigung «Vibration» an, ausserdem «Internetzugriff», der nur für den Online-Jass gebraucht wird. Beide Berechtigungen erteilt Android ohne Rückfrage.
Die App verwendet keine Werbe-ID und keine Gerätekennungen, um dich über Apps oder Websites hinweg zu verfolgen.
Apple App Store und TestFlight
Die App wird über den App Store von Apple verteilt. Für das Herunterladen und Aktualisieren verarbeitet Apple Daten in eigener Verantwortung; es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. Hast du in den iOS-Einstellungen zugestimmt, «Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen», stellt Apple mir zusammengefasste Absturzberichte und Nutzungszahlen zur Verfügung, die dich nicht persönlich identifizieren.
Nimmst du über TestFlight an einem Test teil, erhalte ich von Apple die Angaben, die für den Test nötig sind (z. B. deine E-Mail-Adresse für die Einladung, Absturzberichte und Rückmeldungen, die du selbst sendest). Ich nutze sie nur, um die App zu verbessern.
Google Play und geschlossene Tests
Unter Android wird die App über Google Play verteilt. Für das Herunterladen und Aktualisieren verarbeitet Google Daten in eigener Verantwortung; es gilt die Datenschutzerklärung von Google. Hast du in den Android-Einstellungen zugestimmt, Nutzungs- und Diagnosedaten zu teilen, stellt Google mir über die Play Console zusammengefasste Absturzberichte, Angaben zur Stabilität und Installationszahlen zur Verfügung, die dich nicht persönlich identifizieren.
Am geschlossenen Test über Google Play nimmst du teil, indem du einer Google Group beitrittst oder ich dich mit der E-Mail-Adresse deines Google-Kontos in die Testerliste aufnehme. Für die Gruppe gelten die Bestimmungen von Google; ich sehe als Inhaber die E-Mail-Adressen der Mitglieder, andere Mitglieder sehen sie nicht. Google zeigt mir zudem Rückmeldungen, die du über Google Play selbst sendest. Ich nutze diese Angaben nur für den Test und um die App zu verbessern. Du kannst die Gruppe jederzeit verlassen; nach dem Test entferne ich die Mitglieder.
Wenn du mir schreibst
Kontaktierst du mich per E-Mail, verarbeite ich deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht nur, um deine Anfrage zu beantworten. Ich gebe diese Daten nicht weiter und lösche sie, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden.
Kinder
Die App fragt nicht nach dem Alter und erhebt keine Personendaten über das hinaus, was oben zum Online-Jass beschrieben ist – auch nicht von Kindern. Für den Online-Jass genügt ein Fantasiename.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Personendaten sowie – nach DSGVO – auf Einschränkung der Bearbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Die Daten des Online-Jass sind nach spätestens sechs Stunden gelöscht und lassen sich ohne Konto keiner Person zuordnen; in der Regel betrifft dies daher nur E-Mails, die du mir geschickt hast. Wende dich dafür an die oben genannte Adresse. Du kannst dich ausserdem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) bzw. bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes beschweren.
Änderungen
Ändert sich die App so, dass dies Auswirkungen auf den Datenschutz hat, passe ich diese Erklärung vorher an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 26. Oktober 2026